滄洲攬結芳成艾，喚作張三李五

名句出處

出自宋代劉辰翁的《摸魚兒（和中齊端午韻）》

全文：
醒復醒、行吟澤畔，焉能忍此終古。
招魂過海楓林暝，招得魂歸無處。
朝又暮。
但依舊，禁街人靜鼕鼕鼓。
畫船沈雨。
聽欸乃漁歌，興亡事遠，咽咽未能句。
君且住。
能歌吾不如汝。
悠悠鼓枻而去。
滄洲攬結芳成艾，喚作張三李五。
羌自苦。
更閒卻，玉堂端帖多多許。
無人自語。
把畫扇鸞邊，香羅雪底，題作午年午。

劉辰翁詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

滄洲

濱水的地方。古時常用以稱隱士的居處。 三國 魏 阮籍 《為鄭沖勸晉王箋》：“然後臨滄洲而謝 支伯 ，登 箕山 以揖 許由 。” 南朝 齊 謝朓 《之宣城郡出新林浦向板橋》詩：“既歡懷祿情，復協滄洲趣。” 唐 杜甫 《曲江對酒》詩：“吏情更覺滄洲遠，老大悲傷未拂衣。” 清 林則徐 《中秋炮台眺月有作》詩：“涵空一白十萬頃，浄洗素練懸滄洲。”

攬結

(1).採摘繫結。《晉書·五行志中》：“ 安帝 隆安 中，百姓忽作《懊憹》之歌，其曲曰：‘草生可攬結，女兒可攬擷。’” 唐 陸龜蒙 《書帶草賦》：“弱可攬結，勻能布護。”

(2).收取。 唐 李白 《望五老峰》詩：“ 九江 秀色可攬結，吾將此地巢雲松。” 明 文徵明 《賦得廬山送盧師陳》：“秀色從來堪攬結，壯遊還待發文章。”

(3).猶結交。中國近代史資料叢刊《辛亥革命·四川鐵路案檔案》：“逆紳實欲攬結軍人，暗用反間。”

喚作

叫做，稱做。 唐 寒山 《詩》之二二四：“將他《儒行》篇，喚作賊盜律。” 宋 楊萬里 《聽雨》詩：“昨夜茅檐疏雨作，夢中喚作打篷聲。” 茅盾 《子夜》一：“過了北 河南路 口的上海總商會以西的一段，俗名喚作‘ 鐵馬路 ’，是行駛內河的小火輪的匯集處。”

三李

(1). 北魏 李詵 、 李靈 、 李遐 的合稱。《魏書·高允傳》：“ 趙 實名區，世多奇士，山嶽所鍾，挺生三 李 。”

(2). 唐 李德裕 、 宋 李光 、 李綱 先後貶官 崖州 (今 廣東省 瓊山 海口 等地)，今 海口市 有五公祠，即祀三 李 與 胡銓 、 趙鼎 五人。 陳毅 《滿江紅·游廣東旋至海南島度假一周記沿途所見》詞：“ 蘇軾 、 胡銓 傳雅什， 趙 公三 李 標名節。”

(3). 宋 舒州 李公麟 、 李元中 工書畫， 李亮工 工詩文，時人號為“龍眠三李”。 宋 王明清 《揮麈三錄》卷二：“ 元祐 中， 舒州 有 李亮工 者，以文鳴薦紳間，與 蘇 、 黃 游，兩集中有與其唱和。而 李伯時 （ 公麟 ）以善丹青，妙絶冠世……又有 李元中 ，字畫之工，追蹤 鍾 、 王 。時號‘龍眠三李’。”

(4).指 唐 代詩人 李白 、 李賀 、 李商隱 。