魯魚
《抱朴子．內篇》卷十九《遐覽》：“書字人知之，猶尚寫之多誤。故諺曰：書三寫，魚成魯，虛成虎，此之謂也。”
古時寫“魯”和“魚”有相似之處，在傳抄中經常發生差錯。後遂用為文字差錯之典。
唐．劉禹錫《秋螢引》詩：“槐市諸生夜讀書，北商分明辨魯魚。”
魯魚字典分解
魯魚的解釋 “魯”“魚”兩字相混。指抄寫刊印中的文字訛誤。 南朝 陳 徐陵 《＜玉台新詠＞序》：“高樓紅粉，仍定魯魚之文；辟惡生香，聊防 羽陵 之蠧。” 宋 楊億 《
魯的解釋 魯 （魯） lǔ 愚拙，蠢笨：愚魯。粗魯。魯莽。 中國周代諸侯國名，在今山東省西南部。 中國山東省的別稱。 姓。 筆畫數：12； 部首：魚； 筆順編號：352
魚的解釋 魚 （魚） yú 脊椎動物的一類，生活在水中，一般有鱗和鰭，用鰓呼吸，冷血：魚蝦。魚蟲。魚網。魚躍。魚貫（像魚游一樣先後相續）。魚雁（書信，信息）。魚米鄉。魚尾