青蠅弔客
亦作“青蠅之吊”。弔客:祭奠死者或慰問死者家屬之人。青蠅弔客,指人生前沒有知己,死後只有蒼蠅來憑弔。虞翻(164-235年),字仲翔,會稽餘姚(今浙江餘姚)人。孫策時曾任富春長。孫權時,為騎都尉,以屢次犯顏諫爭,又性情不合於俗,而徙遷丹陽交州(今廣西南、越南北)。虞翻工於治經,為《老子》、《論語》、《國語》訓注,尤善治《易》,所撰《易注》九卷,對後世頗有影響,遷徙交州之後,講學不倦,門徒常至數百人。一次,他對人說:“我疏於禮節,而又不會取悅於人,觸犯主上而獲罪,自應當埋沒于海角天涯,活著沒有人能與我交談,死了只有青蠅來憑弔。假使天下有一人能為知己,就沒有什麼可遺憾的了。”
【出典】:
《三國志·吳書·虞翻傳》裴松之注引《虞翻別傳》卷57第1323頁:“翻放棄南方,雲‘自恨疏節,骨體不媚,犯上獲罪,當長沒海隅,生無可與語,死以青蠅為弔客,使天下一人知己者,足以不恨。’”
【例句】:
唐·劉禹錫《遙傷丘中丞》:“何人為弔客?唯是有青蠅。” 清·捧花生《秦淮畫舫錄·上·紀麗·朱芸官》:“玉舟深為屬意……乃事未成,而姬遽夭。差免青蠅之吊,空營彩鳳之棲,姬於玉舟其有情耶,其無情耶?”
主謂 死後只有蒼蠅附身作憑弔之客。意謂生前沒有知己。語本裴松之注《三國志·吳書·虞翻傳》:所引《翻別傳》:“自恨疏節,骨體不媚,犯上獲罪,當長沒海隅,生無可與語,死以青蠅為弔客。使天下一人知己者,足以不恨。”△用於交際方面。
青蠅弔客字典分解
成語青蠅弔客的解釋 死後只有青蠅來吊。比喻生前沒有知己朋友的人。
青蠅的解釋 (1).蒼蠅。蠅色黑,故稱。《詩·小雅·青蠅》:“營營青蠅,止於樊。豈弟君子,無信讒言。營營青蠅,止於棘。讒人罔極,交亂四國。”《漢書·成帝紀》:“ 建始 元年
弔客的解釋 [people who visit the bereaved to offer condolences] 前來弔唁死者的人