自作孽不可逭
孽:罪孽,災禍。逭( ㄏㄨㄢˋ huàn ):逃避。 自己作的罪孽,逃也逃不了。語出《書.太甲中》:“天作孽,猶可違;自作孽,不可逭。”《禮記.緇衣》引同。後多引作〔自作孽,不可活〕。《孟子.公孫丑上》:“禍福無不自己求之者。《太甲》曰:‘天作孽,猶可違;自作孽,不可活’。”楊伯峻譯註:“此‘活’字當是‘逭’的借字。”《今古奇觀.三孝廉讓產立高名》:“三嫂羞慚,歸房自縊而死。此乃自作孽,不可活。”《兒女英雄傳》三回:“在那等傷天害理的,一納頭的作了去,便叫作‘自作孽,不可活’,那是一定無可救藥的了。”陳學昭《工作著是美麗的.三九》:“她實在是自作自受,‘自作孽,不可活’,她早就該死了。”