未能免俗
《世說新語．任誕》：“阮仲容、步兵居道南（晉阮鹹，字仲容，鹹叔阮籍曾任步兵校尉，故稱阮步兵），諸阮居道北。北阮皆富，南阮貧。七月七日，北阮盛曬衣，皆紗羅錦綺。仲容以竿掛大布犢鼻褌於中庭。人或怪之，衣物，阮鹹卻掛一條粗布圍裙於院中，聊以應俗。後因以“未能免俗”、“阮郎貧”用為傲俗或從俗的典故。
唐．李商隱《七夕偶題》詩：“明朝曬犢鼻，方信阮郎貧。”金．元好問《被檄夜赴鄧州幕府》詩：“未能免俗私自笑，豈不懷歸官有程。”表達出奉命赴官與思欲歸鄉的矛盾心情。
述賓 沒能擺脫一般習俗的影響，指行動受到習慣勢力的影響而不得不隨俗。語出南朝宋·劉義慶《世說新語·任誕》：“北阮皆富，南阮貧。七月七日，北阮盛曬衣，皆紗羅錦綺。仲容以竿掛大布犢鼻褌於中庭。人或怪之，答曰：‘未能免俗，聊復爾耳。’”《朱文公文集》卷59：“凡此皆近世淪陷邪說之大病，不謂明者亦～，而有此言也。”△多用於描寫不得不隨俗。→入鄉隨俗循規蹈矩 墨守陳規
未能免俗字典分解
成語未能免俗的解釋 沒能夠擺脫開自己不以為然的風俗習慣。
免俗的解釋 不拘世俗常情。 唐 杜甫 《孟倉曹步趾領新酒醬二物滿器見遺老夫》詩：“理生那免俗，方法報山妻。” 鄒韜奮 《萍蹤寄語》八八：“這大概也還未能免俗。”