百身何贖
《詩經.秦風.黃鳥》:“交交黃鳥止於棘,誰從穆公?子車奄息……彼蒼者天,殲我良人!如可贖兮,人百其身!交交黃鳥止於桑,誰從穆公?子車仲行……如可贖兮,人百其身。交交黃鳥止於楚,誰從穆公?子車針虎……如可贖兮,人百其身。”
公元前六二一年,秦穆公卒,殉葬者百七十七人。良臣子車氏三子奄息、仲行、針虎亦在殉葬者中。秦人哀之,作《黃鳥》詩以悼。詩中每章都有“如可贖兮,人百其身”句。後因以“百身何贖”、“百身莫贖”、“人百其身”作為沉痛哀悼死者的典故。
梁.劉令嫻《祭夫(徐敬業)文:“一見無期,百身何贖”。陳毅《哭葉軍長希夷(挺)同志》:“你之犧牲是革命長恨,人百其身贖不回”。
其他 自己願意死一百次,也換不回死者的生命。表示對死者的沉痛的悼念。語出《詩經·秦風·黃鳥》:“彼蒼者天,殲我良人! 如可贖兮,人百其身。”南朝梁·劉令嫻《祭夫徐敬業(悱)文》:“一見無期,~! 嗚呼哀哉! 生死雖殊,情親猶一。”後也指罪惡深重,難以抵償。也作“百身莫贖”。
百身何贖字典分解
成語百身何贖的解釋 百身:自身死一百次;贖:抵。拿一百個我,也無法把你換回來了。表示極沉痛地悼念。
百身的解釋 (1).謂一身死百次。一說,一百人的生命。語出《詩·秦風·黃鳥》:“如可贖兮,人百其身。” 清 姚椿 《題<劍南集>後五首柬書田》:“它日, 文公 ( 朱熹