義大利歌劇《圖蘭多》在紫禁城亮相

世人矚目的文化盛事--義大利歌劇《圖蘭多》回到故事發生地中國的演出，1998年9月5日晚在北京紫禁城太 廟正式亮相。3500個從世界各地趕來親睹這一盛事的觀眾坐滿了臨時搭起來的劇場，印度裔指揮大師祖賓-梅塔、中國導 演張藝謀和義大利佛羅倫斯節日歌劇院通力合作，使這部歌劇呈現出燦爛輝煌、雍容華麗的舞台效果，令人耳目一新，使在場 觀眾無不為之震撼，發出經久不息的掌聲。因義大利偉大作曲家契尼的不朽音樂而名播四海的歌劇《圖蘭多》，自問世後70餘餘年來久演不衰，但是，使《圖 蘭多》這箇中國公主的傳說回到故事發生地北京紫禁城來演出，卻是中國對外演出公司和瑞士歷史實景歌劇製作公司所做的使 幾代音樂家的夢想第一次成為現實的文化盛事。以《紅高粱》、《菊豆》、《大紅燈籠高高掛》等影片多次在國際上獲獎時中 國電台，導演張藝謀憑著他的中國文化造詣和功力，為此次《圖蘭多》的舞台表現注入了強烈的中國文化的理念。在今晚的演 化了舞台的色彩對比和視覺效果；他運用寫意方式營造肅殺的氣氛，賦予這部義大利歌劇一種神秘而典雅的意韻。而這一切， 又都由於有紫禁城太廟這座宏偉的明清建築的襯托和參與顯得更加富於中國氣派，令在場的西方觀眾嘆為觀止。佛羅倫斯節日歌劇院被祖賓-梅塔稱為“我最欣賞的歌劇院之一”，他自1985年以來一直任該劇院的首席指揮。 今晚，藝術家們在梅塔大師的指揮下，顯示了良好的音樂素養，合唱隊音色飽滿而純淨，交響樂隊聲音柔潤而不乏力度；幾位 獨唱演員更是身手不凡--扮演圖蘭多公主的女高音莎倫-斯威特活躍於歐美許多著名歌劇院，曾與多明戈等著名歌唱家同台 演出，扮演卡拉夫的克里斯蒂安-詹森是當代最重要的“大號抒情”男高音之一，柳兒的扮演者女高音芭芭拉-亨德里克斯 被公認為當代最優秀的獨唱藝術家，他們與其他幾位主要演員一起，在今晚的演唱和表演方面都各顯實力。露天演出藉助音響 常令人有聲音損失之遺憾，但在，專業人員的努力下，在場觀眾感到這種遺憾已降至最低點。