恨不相逢未嫁時。——張籍

張籍關於相見恨晚的名言

恨不相逢未嫁時。——張籍

見張籍《節婦吟》。

本句大意是：只恨在未嫁的時候．沒機會和你相逢。

此詩一本題 * 云：“寄東平李司空師道”．李師道是中唐時期藩鎮之一，他利用各種手段拉攏失意文人和中央官吏為其所用．壯大個人勢力，與唐王朝 * 。張籍就是他企圖拉攏的一個詩人。但張籍主張統一，反對分裂，決不肯受李的勾引。可是李師道名義上仍是唐朝的節度使．朝廷的命官．不好斷然表示拒絕。於是詩人採取比興手法寫了這首《節婦吟》，用古典詩詞中以夫婦喻君臣的傳統方法，以“妾”自比．以“君”喻李師道。一方面“感君 * 意”,感謝對方的知;一方面又申明自己是有夫之婦。“事夫誓擬同生死”,保持節操，不能另許。最後，“還君明珠雙重淚”,“～”，遺憾不在未嫁之時相逢，今已無可奈何。字面上抒男女情事，委婉深情，骨子裡立場堅定，節操自持。現在人們已捨棄這一名句的本來用意，多用它的字面意思：用以表現已婚女子遇到鍾情的男人，暗恨相見已晚的遺憾惆悵的心態。