妻孥怪我在，驚定還拭淚。——杜甫

杜甫名言

杜甫關於親人重逢的名言

妻孥怪我在，驚定還拭淚。——杜甫

見杜甫《羌村三首》其一。

妻孥(nú奴)：妻子和兒女。在：指活著。拭淚：攘淚。這兩句大意是：猛然見面，妻子兒女奇怪我還活在人間，驚定之後，不禁擦著辛酸喜悅的淚水。

這兩句寫詩人千里歸來，陡然出現在家人面前時合家悲喜變集的情狀．按理，家人久別重逢，應當喜悅而不該驚怪。但在那是荒馬亂的安史之亂中，骨肉離散，音訊不通，存亡來卜。正像詩人在後兩句中所說：“世亂遭飄蕩，生還偶然遂”。家人在苦苦思念之餘，總擔心他是否已遭不測。所以親人乍見之下，才不敢信，不敢認。這反常的情態，曲折地反映出當時社會動亂、人人朝不保夕的現實。也正因為如此，所以驚定之後，家人感嘆詩人劫後餘生，忍不住流下眼淚。可供引用描寫人們遭逢亂世，家人偶然團聚的場面。此外，這兩句中由於運用了“怪”、“驚”二字形容家人初見時的反應，活畫出患難餘生、悲喜交集之狀，我們可以從中悟出，謹慎地選擇最具有表現力的字眼，對於準確地刻畫事物是非常重要的。

杜甫介紹

[Du Fu] (712—770) 唐代著名詩人。祖籍襄陽，生於河南鞏縣。字子美，自號少陵野老。世稱杜少陵。杜甫被公認為唐代以來最偉大的詩人之一。著有《杜少陵集》 閱讀更多