그때

그때漢語翻譯：

[명사] 那時 nàshí. 那時候 nàshí‧hou. 【구어】那兒 nàr. 那其間 nàqíjiān. 那當兒 nàdāngr. 【구어】那會兒 nàhuìr.
　　■ 만났을 그때, 너는 아직 꼬마였었는데!; 記得那時相見, 你還是一個小孩哩!
　　■ 그때부터, 그는 매일 아침 반 시간 동안 신체를 단련했다; 打那兒起, 他就每天早晨用半小時來鍛鍊身體
　　■ 내가 밥을 먹고 있을 그때, 그에게서 전화가 왔다; 我吃飯那當兒, 他打電話來了
　　■ 만약 그때가 되어 농업이 모두 기계화된다면 그 얼마나 좋겠는가!; 要是到那會兒農業全部機械化了, 那才美呢!