빠듯하다

빠듯하다漢語翻譯：

[형용사]
(1)緊 jǐn. 緊緊巴巴 jǐn‧jinbābā. 緊梆梆(的) jǐnbāngbāng(‧de).
　　■ 이번 달에는 쓰임새가 좀 많아 형편이 좀 빠듯하다; 這個月用項多一些, 手頭顯得緊一點
　　■ 그는 늘 살림이 빠듯하다; 他老是緊緊巴巴的
　　■ 그는 여러 해 동안 생활이 늘 빠듯해서 평소에 감히 조금도 초과 지출을 하지 못 한다; 他多年來生活總是緊梆梆(的), 平日不敢有一點額外的花銷
(2)緊缺 jǐnquē.
　　■ 왕복 10일로는 기한이 조금 빠듯하다; 來回十天, 限期顯著緊缺點兒
　　■ 자금이 빠듯하다; 資金緊缺