읽다

읽다漢語翻譯：

• 1. 讀 [dú]。 念 [niàn]。
  [부연설명] 글을 보고 그 음대로 소리 내어 말로써 나타내는 것을 가리킴.
• 2. 看 [kàn]。 讀 [dú]。 閱覽 [yuè lǎn]。
  [부연설명] 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 아는 것을 가리킴.
• 3. 念 [niàn]。 口念 [kǒu niàn]。
  [부연설명] 경전 등을 소리 내어 외는 것을 가리킴.
• 4. 讀 [dú]。 閱讀 [yuè dú]。
  [부연설명] 작가의 이름을 목적어로 하여 작가의 작품을 보는 것을 가리킴.
• 5.〔比喻〕 猜 [cāi]。 揣測 [chuǎi cè]。 揣摩 [chuǎi mó]。
  [부연설명] 그림이나 소리 등이 전하는 내용이나 뜻을 헤아려 아는 것을 가리킴.
• 6. 音 [yīn]。 念 [niàn]。
  [부연설명] 글자의 음대로 말할 줄 아는 능력을 가지는 것을 가리킴.
• 7. 看 [kàn]。
  [부연설명] 어떤 상황이나 사태가 갖는 특징을 이해하는 것을 가리킴.
• 8. 端詳 [duān xiang]。 看出 [kàn chū]。 看透 [kàn tòu]。
  [부연설명] 사람의 표정이나 행위 등을 보고 뜻이나 마음을 알아차리는 것을 가리킴.
• 9. 看 [kàn]。
  [부연설명] 바둑이나 장기에서 수를 생각하거나 상대편의 수를 헤아려 짐작하는 것을 가리킴.
• 10. 讀 [dú]。
  [부연설명] 컴퓨터의 프로그램이 디스크 등에 든 정보를 가져와 그 내용을 파악하는 것을 가리킴.