首頁>> 韓中字典>> 韓文돌연히的中文翻譯

돌연히

돌연히漢語翻譯:

(突然―)
[부사] 突然 tūrán. 頓 dùn. 驟 zhòu. 一頭 yītóu. 驟然 zhòurán. 猛地 měng‧de. 冷不防 lěng‧bufáng. 猛不防 měng‧bufáng. 猛然(間) měngrán(jiān). 卒然(間) cùrán(jiān). 驀地 mòdì. 【문어】溘然 kèrán.
  ■ 돌연히 아무 소리도 들리지 않았다; 突然沒有一點響聲了
  ■ 돌연히 깨닫다; 頓然而悟恍然大悟
  ■ 광풍이 돌연히 일어나다; 狂風驟起
  ■ 앞에서 차가 와서 돌연히 부딪혔다; 前邊兒來了一輛車, 一頭撞了過來
  ■ 그는 두 눈을 뜨고 돌연히 일어섰다; 他睜開兩眼, 猛地坐起身來
  ■ 그는 돌연히 뒤에서 나를 한 대 때렸다; 他冷不防從後面打了我一拳
  ■ 그가 한창 신이 나서 말하는데, 누군가 돌연히 뒤에서 그를 확 밀었다; 他正說得起勁, 猛不防背後有人推了他一把
  ■ 돌연히 놀라 잠이 깨다; 猛然(間)驚醒
  ■ 그가 돌연히 죽었다; 他卒然(間)死了
  ■ 돌연히 세상을 뜨다; 溘然長逝