얌전

얌전漢語翻譯：

[명사] 文靜 wénjìng. 斯文 sī‧wen. 老實 lǎo‧shi. 【방언】仁義 rén‧yi.
　　■ 아주 얌전한 처녀; 很文靜的姑娘
　　■ 그는 얌전한 사람이다; 他是個老實人
　　■ 얌전한 성격; 老實氣兒
　　■ 이 애는 매우 얌전해서 장난도 심하지 않다; 這個小孩兒很老實, 不淘氣
　　■ (부녀의 행동이) 얌전하다; 【문어】窕
　　■ (어린이가) 얌전하다; 乖
　　■ 얌전하게 기르다; 訓乖 =培養乖性 =養乖
　　■ 얌전하고 공손하다; 【문어】溫恭
　　■ 얌전하고 바르다; 【문어】端方
　　■ 얌전하고 아름답다; 婉麗
　　■ 얌전한 성격; 好脾氣
　　■ 얌전한 태도; 【문어】柔態
　　■ 얌전해지다; 【북경어】嘆膩兒
　　■ 얌전히; 儒儒氣氣