뚜렷하다

뚜렷하다漢語翻譯：

[형용사] 分明 fēnmíng. 歷歷 lìlì. 強烈 qiángliè. 顯 xiǎn. 顯明 xiǎnmíng. 顯眼(兒) xiǎnyǎn(r). 顯著 xiǎnzhù. 顯豁 xiǎnhuò. 顯露 xiǎnlù. 突出 tūchū. 著 zhù. 鮮明 xiānmíng. 昭彰 zhāozhāng. 較然 jiàorán.
　　■ 이 일은 시비가 뚜렷해서, 논의할 여지도 없다; 這件事情是非分明, 無可爭辯
　　■ 눈에 뚜렷하다; 歷歷在眼前
　　■ 뚜렷한 대조; 強烈的對比
　　■ 뚜렷한 효과가 없다; 未見顯效
　　■ 약의 효력이 아직도 뚜렷하지 않다; 藥的效果還不顯
　　■ 사실이 뚜렷하여, 변명의 여지가 없다; 事實顯明, 沒有置辯的餘地
　　■ 이런 종류의 병폐는 대단히 뚜렷하다; 這種弊病鬧得太顯眼(兒)了
　　■ 뚜렷한 성과를 얻다; 取得顯著的成就
　　■ 내용이 뚜렷하다; 內容顯豁
　　■ 뜻이 뚜렷하여 한눈에 곧 알아볼 수 있다; 意義顯露, 一看就懂得
　　■ 뚜렷한 특징; 突出的特點
　　■ 아주 뚜렷하다; 彰明較著
　　■ 주제가 뚜렷하다; 主題鮮明
　　■ 뚜렷한 지방 특색이 많다; 富有鮮明的地方特色
　　■ 죄상이 아주 뚜렷하다; 罪惡昭彰
　　■ 양자가 뚜렷하게 다르다; 二者明顯不同