근면

근면漢語翻譯：

(勤勉)
[명사][형용사] 勤 qín. 勤勉 qínmiǎn. 勤奮 qínfèn. 勤苦 qínkǔ. 勤勞 qínláo. 辛勤 xīnqín. 【구어】勤快 qín‧kuai. 手勤 shǒuqín.
　　■ 사람이 근면하면 땅이 게으르지 않다; 人勤地不懶
　　■ 사람이 대단히 근면하다; 人很勤勉
　　■ 근면하게 노력하다; 勤奮地努力
　　■ 근면하게 자기의 앞길을 개척하다; 勤苦的開拓自己的前程
　　■ 그들은 다들 근면하고 용감하며 소박하다; 他們都是勤勞、勇敢而又樸實
　　■ 명절에도 초과 근무하는 근면한 노동자에게 깊은 경의를 표합니다; 向節日加班辛勤勞動者深表敬意
　　■ 아이가 이전에 비해 많이 근면해진 것을 발견하다; 發現孩子比以前勤快多了