앞장서다

앞장서다漢語翻譯：

[동사] 率先 shuàixiān. 創先 chuāngxiān. 【구어】領頭(兒) lǐng//tóu(r). 帶頭兒 dài//tóu(r). 挑頭 tiǎo//tóu. 打頭(兒) dǎ//tóu(r). 打衝鋒 dǎ chōngfēng. 拔尖兒 bájiānr.
　　■ 그가 앞장서서 항의했다; 他領頭(兒)抗議
　　■ 가장 힘든 일을 앞장서서 하다; 帶頭(兒)乾最艱苦的工作
　　■ 이 사건은 누가 앞장서서 일으킨 것이냐?; 這檔子事是誰挑頭鬧起來的?
　　■ 늙은 선생이 앞장서고, 젊은이들이 따라간다; 老師傅打頭(兒), 青年人跟著上
　　■ 일을 시작하면, 그는 언제나 앞장선다; 乾起活來, 他是一貫打衝鋒的
　　■ 어떤 일이든 그는 앞장선다; 什麼事情他老要拔尖兒