그냥

그냥漢語翻譯：

[부사]
(1)一直 yīzhí. 照樣 zhàoyàng. 仍然 réngrán. 老是 lǎo‧shi.
　　■ 어린애가 그냥 울고 있다; 小孩一直在哭
　　■ 때리지도 야단치지도 않고 그냥 아내를 실성하게 하다; 不打不罵照樣逼瘋妻子
　　■ 무료 정보 암호를 그냥 제공합니다; 免費訊息代碼仍然提供
　　■ 비가 그냥 내린다; 雨老是下
(2)就那樣 jiù nàyàng. 就那么 jiù nà‧me.
　　■ 소리 없는 세월 속에서 그냥 끝나버렸다; 無聲的歲月里就那樣結束了
　　■ 당신이 환하게 웃는 모습이 그냥 내 마음 속 깊이 새겨져서는 시시각각 당신을 떠올리게 합니다; 你燦爛的笑容就那么深深地刻在了我的心底, 讓我無時不刻都會想起你
(3)白白的 báibái‧de.
　　■ 그냥 낭비하였다; 白白地浪費了