태도

태도漢語翻譯：

(態度)
[명사] 態度 tài‧du. 姿態 zītài. 作風 zuòfēng. 面目 miànmù. 相 xiàng. 勁 jìn. 味兒 wèir. 架子 jià‧zi. 【방언】來派 lái‧pài. 架勢 jià‧shi.
　　■ 태도가 분명하지 않다; 態度不明
　　■ 태도가 견결하다; 態度堅決
　　■ 태도가 대범하다; 態度大方
　　■ 태도를 표시하다; 表示態度
　　■ 양보의 태도를 보이다; 做出讓步的姿態
　　■ 관료적인 태도를 반대하다; 反對官僚作風
　　■ 태도가[품행이] 바르다; 作風正派
　　■ 태도가 바르지 못하다; 作風不正
　　■ 나는 그의 태도가 싫다; 我討厭他的作風
　　■ 정치적 태도; 政治面目
　　■ 먹는 태도; 吃相
　　■ 이 아이는 수면 태도가 좋지 않다; 這孩子睡相不好
　　■ 그의 저 오만한 태도 좀 봐; 瞧他那股驕傲勁兒
　　■ 그의 그런 태도, 나는 견딜 수 없어!; 他那種味兒, 我受不了!
　　■ 세상 물정을 아는 척하는 태도; 深諳事故的樣子 =江湖架子
　　■ 거만한 태도를 버리다; 放下架子
　　■ 이런 태도로 보면, 이 할머니는 적어도 10만 위안은 가지고 있다; 看這個架勢, 這位老太太至少有十萬塊錢