신중

신중漢語翻譯：

(愼重)
[명사] 慎重 shènzhòng. 謹慎 jǐnshèn. 把細 bǎxì. 持重 chízhòng. 沉穩 chénwěn. 重 zhòng. 【전용】摸著兜兜兒 mō‧zhe dōu‧dour.
　　■ 태도가 신중하다; 態度慎重
　　■ 주의 깊고 신중하다; 小心謹慎
　　■ 그는 나이가 어리지만 하는 일만큼은 매우 신중하다; 別看他年輕, 做事倒很把細
　　■ 노련하고 신중하다; 老成持重
　　■ 이 사람은 매우 신중해서 문제를 용의주도하게 생각한다; 這個人很沉穩, 考慮問題細密周到
　　■ 노숙하며 신중하다; 老成持重
　　■ 신중하게 일을 처리하다; 摸著兜兜兒辦事
　　■ 신중하게; 經經意意
　　■ 신중하게 생각하다; 慎思
　　■ 신중하게 하다; 收斂
　　■ 신중하게 행동하다; 【문어】慎行
　　■ 신중하고 공경스럽다; 【문어】穆穆
　　■ (하는 일이) 신중하고 면밀하다; 細密
　　■ 신중하고 엄밀하다; 謹嚴
　　■ 신중하고 온후하다; 【문어】醇厚
　　■ 신중하고 정직하다; 【문어】謹愿
　　■ 신중하고 조심스럽다; 【문어】謹飭
　　■ 신중하고 치밀하다; 謹密
　　■ 신중하여 과묵하다; 【문어】慎默
　　■ 신중하지 못하게; 【초기백화】取次
　　■ 신중하지 않다; 【문어】任縱
　　■ 신중함이 모자라다; 欠檢點