떵떵거리다

떵떵거리다漢語翻譯：

[동사]
(1)夸富 kuāfù. 豪華奢侈地 háohuáshēchǐ‧de.
　　■ 떵떵거리며 살다; 豪華奢侈地過日子
(2)說大話. 開嗙 kāipǎng. 【성어】誇大喜功 kuā dà xǐ gōng.
　　■ 그는 이렇게 곤란한 상태인데도, 여전히 떵떵거린다; 他都這么困難了, 居然還在說大話
　　■ 너는 단 한 번 북경에 갔었을 뿐인데, 이렇게 아는 체하며 떵떵거리느냐!; 你只去過一趟北京, 就這么開嗙!
　　■ 어떤 군인들은 늘 전공을 과장하며 떵떵거리기를 좋아한다; 有些軍人常常好誇大喜功