물렁하다

물렁하다漢語翻譯：

[형용사]
(1)爛 làn. 爛糊 làn‧hu. 爛乎乎 lànhūhū. 死拽 sǐ‧zhuai. 稀糊爛 xī‧hulàn. 軟乎 ruǎnhū.
　　■ 물렁하게 변하다; 變成爛糊糊
　　■ 이 고기가 이렇게 물렁한 것을 보니 싱싱한 것 같지 않다; 這塊肉這么死拽, 怕是不新鮮
　　■ 팥죽이 물렁하게 삶겼다; 小豆粥熬得稀糊爛
　　■ 작은 막대기로 찌르니, 속에 물렁한 것이 있는 것 같았다; 用小棍兒捅, 裡面好像有個軟乎的東西
(2)軟弱 ruǎnruò. 軟骨頭 ruǎngǔ‧tou. 心軟 xīn ruǎn.
　　■ 성격이 물렁한 아이를 어떻게 가르칠 것인가; 怎樣調教性格軟弱的孩子
　　■ 우리 집의 남자는 모두 물렁하다; 我們家的男人都是軟骨頭