가만히

가만히漢語翻譯：

[부] 1. 悄悄地 [qiāo qiāo de]。 輕輕地 [qīng qīng de]。 隱秘地 [yǐn mì de]。 呆呆地 [dāi dāi dì]。 默默地 [mò mò de]。 [부연설명] 움직이지 않거나 아무 말 없는 것을 가리킴.他悄悄地走開了。 - 그가 가만히 지나갔다.他呆呆地看著車窗外。 - 그가 가만히 창밖을 보고 있다.2. 白白地 [bái bái de]。 安安穩穩地 [ān an wěn wěn de]。 安之若素地 [ān zhī ruò sù de]。 無所作為地 [wú suǒ zuò wéi de]。 無所事事地 [wú suǒ shì shì de]。 [부연설명] 어떤 대책을 세우거나 손을 쓰지 않고 그냥 그대로 있는 것을 가리킴.我不願就這樣白白地放棄。 - 나는 이렇게 가만히 포기하기를 원하지 않는다.3.仔細地" onmouseover="javascript:UI.cnLayer('3.仔細地','zǐ xì de','1');UI.toolTip(event,{ layerFixed:true,mousemove:null}, 'center', this);">3.仔細地 [zǐ xì de]。 冷靜地 [lěng jìng de]。 [부연설명] 주로 ‘생각하다’, ‘돌이키다’ 등의 동사와 함께 쓰여 마음을 가다듬어 여러모로 깊이 생각하는 것을 가리킴.冷靜想想，全都是我的錯誤。 - 가만히 생각해 보니, 모든 것이 나의 잘못이다.4. 輕輕地 [qīng qīng de]。 偷偷地 [tōu tōu de]。 隱秘地 [yǐn mì de]。 [부연설명] 남이 모르게 살그머니의 뜻을 가리킴.他偷偷地離開了我的房間。 - 그가 나의 방을 가만히 떠났다.她輕輕地說什麼？ - 그녀가 가만히 무엇이라고 말했습니까?