빈틈없다

빈틈없다漢語翻譯：

[형용사] 빈틈없이 [부사] 嚴 yán. 嚴謹 yánjǐn. 周密 zhōumì. 周到 zhōu‧dao. 緊嚴 jǐnyán. 緊湊 jǐncòu. 四至(兒) sì‧zhì(r). 愣實 lèngshí. 【성어】有板有眼 yǒu bǎn yǒu yǎn.
　　■ 사람들이 빈틈없이 꽉 들어찼다; 人都擠嚴了
　　■ 문장의 구성이 빈틈없다; 文章結構嚴謹
　　■ 우리는 빈틈없는 인터넷 판매망을 가지고 있다; 我們擁有周密的行銷網路
　　■ 사용자에게 세밀하고 빈틈없는 서비스를 제공합니다; 為用戶提供細緻周到的服務
　　■ 집안의 네 벽과 문·창문은 다 빈틈없어서 찬바람이 들어오지 못한다; 房屋四壁和門窗都是緊嚴的, 冷風進不去
　　■ 건반 설계상 이전의 것에 비해 더욱 빈틈없다; 從鍵盤設計上看比以往更緊湊
　　■ 준비가 빈틈없다; 安排得挺四至(兒)的
　　■ 부녀자들이 일을 빈틈없이 잘 한다; 婦女們幹得挺愣實
　　■ 그는 일을 하면 빈틈없이 꼼꼼하게 한다; 他做起事來有板有眼的