곧이듣다

곧이듣다漢語翻譯：

[동사] 認真 rèn//zhēn. 聽信 tīngxìn. 信以為真 xìn yǐwéi zhēn. 聽真 tīngzhēn.
　　■ 난 농담으로 말했는데, 그가 곧이듣고 정색을 했다; 我說著玩兒的, 他就認真了
　　■ 헛소문을 곧이듣다; 聽信謠言
　　■ 그는 농담하는 거야, 곧이듣지 마; 他是說著玩兒的, 你別信以為真
　　■ 너의 말을 나는 곧이들었다; 你的話我聽真了