살피다

살피다漢語翻譯：

[동사] 摟 lōu. 伺 sì. 察看 chákàn. 探看 tànkàn. 探望 tànwàng. 觀測 guāncè. 觀看 guānkàn. 觀察 guānchá. 注視 zhùshì. 探查 tànchá. 探察 tànchá.
　　■ 나의 이 궁핍한 사정을 당신이 잘 좀 살펴 주시오; 我這個窮勁兒, 你摟著點兒吧
　　■ 적의 동정을 살피다; 伺敵人的動靜
　　■ 결과를 살피다; 察看結果
　　■ 사방을 살펴보았지만 별다른 것을 발견하지 못했다; 四處探看了一下, 沒發現什麼
　　■ 그는 때때로 창밖을 살폈다; 他不時地向窗外探望
　　■ 천문기상을 살피다[관측하다]; 觀測天文氣象
　　■ 변화 과정을 살피는 데 편리하도록 바탕색을 검은색으로 정하다; 為了便於觀察變化過程, 先設底色為黑色
　　■ 나는 너를 묵묵히 살피는 것을 좋아한다; 我喜歡默默的注視著你
　　■ 적의 상황을 살피다[정찰하다]; 探查敵情
　　■ 지형을 살피다[탐사하다]; 探察地形