노련하다

노련하다漢語翻譯：

(老鍊―)
[형용사] 老練 lǎoliàn. 【방언】老到 lǎo‧dao. 老成 lǎochéng. 幹練 gànliàn. 穩練 wěnliàn.
　　■ 그는 과거에 비해서 이미 대단히 노련해졌다; 他比起過去來已經老練得多了
　　■ 그는 일하는 것이 노련해서 한눈에 경험이 풍부한 사람임을 알겠다; 他做事老到, 一看就知道是經驗豐富的人
　　■ 노련한 사람; 老成人
　　■ 노련하고 신중하다; 【성어】老成持重
　　■ 노련한 기풍; 幹練的作風
　　■ 그는 일하는 게 노련하다; 他做事穩練
　　■ (하는 짓이) 노련하고 악랄하다; 老辣
　　■ (온갖 세상일을 겪어) 노련하고 침착하다; 【대만방언】滄桑
　　■ 노련하지 못하다; 幼嫩
　　■ 노련한 사람; 老手(兒) =熟手(兒) =老手舊胳膊
　　■ 노련한 솜씨; 老拳
　　■ 노련한 수완가; 老把式 =老把勢 =老把事
　　■ 노련한 작가; 老作家
　　■ 노련한 척하다; 裝老練