소용없다

소용없다漢語翻譯：

(所用―)
[형용사] 不抵 bùdǐ. 不抵事 bùdǐshì. 不濟事 bùjìshì. 不頂用 bùdǐng//yòng. 沒用 méi//yòng. 【문어】無用 wúyòng. 徒然 túrán. 抵不了 dǐ ‧bu liǎo. 【북경어】枉費 wǎngfèi. 【비유】白饒 báiráo.
　　■ 두세 개 더 준비해도 소용없는 일이다; 多預備兩三個, 也是個不抵事
　　■ 백만 원이라도 소용없다; 一百萬元也不抵事
　　■ 네가 아까워하면서 요만한 돈을 빌려줘 봐도 아무런 소용없다; 你只借給我這么點兒的錢那不濟事了
　　■ 후회해도 소용없다; 後悔也沒用
　　■ 그는 지금 머리끝까지 화가 나 있어서 달래도 소용없다; 他正在氣頭上, 勸也無用
　　■ 문법책을 읽어도 소용없다; 看了文法書, 也是徒然
　　■ 그에 대한 당신의 충고가 무슨 소용있겠습니까?; 對於他, 你的勸告抵不了什麼?
　　■ 설사 네가 몸소 간다 해도 소용없다; 就是你親身去也枉費
　　■ 권고해도 소용없다; 勸告是白饒