덜커덕

덜커덕漢語翻譯：

[부사] 噹啷嘩啦 dānglānghuālā. 轟隆 hōnglōng. 轆轆 lùlù. 嘎噔 gādēng.
　　■ 덜커덕 하고 커다란 소리가 나면서 집이 무너져 내렸다; 轟隆一聲巨響, 房子倒塌下來
　　■ 문득 덜커덕 하는 소리가 들리면서 밧줄이 끊어졌다; 突然聽到嘎噔一聲, 麻繩斷了