–려니와

–려니와漢語翻譯：

? 連線詞尾, 表示推測肯定前一事實, 並與後一事實並列.
　　■ 이 책은 내용도 좋으려니와 매우 생동감 있게 쓰여졌다; 這本書內容好, 並且寫得很生動
　　■ 그는 학문도 상당하려니와, 품행도 매우 좋다; 他不但學問不壞, 並且品行也很好