구애
讀音:구애漢語翻譯:
(拘礙)[명사] 局束 jú‧shù. 拘束 jūshù. 拘礙 jū’ài. 拘執 jūzhí. 拘泥 jū‧nì. 拘牽 jūqiān. 拘著 jū‧zhe. 【문어】拘於 jūyú. 【문어】拘攣 jūluán. 【문어】遷附 qiānfù. 【전용】膠 jiāo.
■ 구애를 받다; 受局束
■ 이 일은 융통성 있게 처리해도 되니 너무 구애받지 마라!; 這些事兒可以變通著辦, 不要過於拘執!
■ 형식에 구애되다; 拘泥於形式
■ 소소한 규정에 구애되어 국민 생활의 현실을 돌보지 않다; 竟拘牽文字的小節, 不管人民生活的現實
■ 체면에 구애되다; 拘著面子
■ 예절에 구애되다; 拘於禮節
■ 장구에 구애되다; 拘攣章句
■ 낡은 예절에 구애받다; 遷附舊禮
■ 기존의 규범에 구애되어서는 안 된다; 不可膠於成規
■ 구애되고 진부하다; 【문어】拘迂
■ 구애되지 않다; 不拘
■ 구애됨이 없다; 【사천방언】騷 =【방언】活絡
■ 구애받다; 拘礙 =牽掣
■ 구애받지 않다; 儻