나가다

나가다漢語翻譯：

• 1. 出去 [chū qù]。 到…去 [dào… qù]。
  [부연설명] 일정한 지역이나 공간의 범위와 관련하여 그 안에서 밖으로 이동하는 것을 가리킴.
• 2. 前進 [qián jìn]。 向前走 [xiàng qián zǒu]。 向前去 [xiàng qián qù]。
  [부연설명] 앞쪽으로 움직이는 것을 가리킴.
• 3. 問世 [wèn shì]。 上市 [shàng shì]。 登入 [dēng lù]。
  [부연설명] 생산되거나 만들어져 사회에 퍼지는 것을 가리킴.
• 4. 傳開 [chuán kāi]。
  [부연설명] 말이나 사실, 소문 등이 널리 알려지는 것을 가리킴.
• 5. 走向 [zǒu xiàng]。 走上 [zǒu shàng]。
  [부연설명] 사회적인 활동을 시작하는 것을 가리킴.
• 6. 上 [shàng]。 去 [qù]。
  [부연설명] 일정한 직장이나 일터에 다니는 것을 가리킴.
• 7. 進入 [jìn rù]。 參加 [cān jiā]。 步入 [bù rù]。 登上 [dēng shàng]。
  [부연설명] 모임에 참여하거나, 운동 경기에 출전하거나, 선거 등에 입후보하는 것을 가리킴.
• 8. 離開 [lí kāi]。 退 [tuì]。
  [부연설명] 일정한 지역이나 공간에서 벗어나거나 집이나 직장 등을 떠나는 것을 가리킴.
• 9. 採取 [cǎi qǔ]。 堅持下去 [jiān chí xià qù]。
  [부연설명] 어떤 행동이나 태도를 취하는 것을 가리킴.
• 10. 值 [zhí]。 上 [shàng]。 達到 [dá dào]。
  [부연설명] 값이나 무게 등이 어느 정도에 이르는 것을 가리킴.
• 11. 支付 [zhī fù]。 付出 [fù chū]。 發給 [fā gěi]。
  [부연설명] 월급이나 비용 등이 지급되거나 지출되는 것을 가리킴.
• 12. 破 [pò]。 壞 [huài]。 斷 [duàn]。
  [부연설명] 옷이나 신, 양말 등이 해지거나 찢어지는 것 또는 기계, 모터, 퓨즈 등이 고장나는 것을 가리킴.
• 13. 折 [shé]。 失去 [shī qù]。 (丟)掉 [(diū) diào]。
  [부연설명] 사고나 충격으로 사물 등이 부서지거나 신체의 일부를 다치는 것을 가리킴.
• 14. 失 [shī]。 掉 [diào]。
  [부연설명] 의식이나 정신이 없어지는 것을 가리킴.
• 15. 痊癒 [quán yù]。 見好 [jiàn hǎo]。
  [부연설명] 감기 등의 병이 낫는 것을 가리킴.
• 16. 租出去 [zū chū qù]。 賣出去 [mài chū qù]。
  [부연설명] 팔거나 세를 주려고 내놓은 집이나 방이 계약이 이루어지는 것을 가리킴.
• 17. 斷電 [duàn diàn]。 停電 [tíng diàn]。
  [부연설명] 전기 공급이 끊어지거나 전깃불이 꺼지는 것을 가리킴.
• 18. 好使 [hǎo shǐ]。 順手(兒) [shùn shǒu(r)]。
  [부연설명] 대패 등의 날이 달린 물건이 잘 먹거나 드는 것을 가리킴.
• 19. 好賣 [hǎo màiù]。 暢銷 [chàng xiāo]。 俏銷 [qiào xiāo]。 俏賣 [qiào mài]。 旺銷 [wàng xiāo]。
  [부연설명] 물건이 잘 팔리거나 유행하는 것을 가리킴.
• 20. (去)上 [(qù) shàng]。
  [부연설명] 어떤 일을 하러 가는 것을 가리킴.
• 21. 搬家 [bān jiā]。 遷居 [qiān jū]。
  [부연설명] 살던 집이나 방을 비우고 이사를 하는 것을 가리킴.
• 22. 出 [chū]。 上 [shàng]。 學 [xué]。
  [부연설명] 일의 과정이 어느 정도 진행되는 것을 가리킴.