따끔하다

따끔하다漢語翻譯：

[형용사]
(1)針刺般地痛.
　　■ 내 마음이 (바늘에 찔린 것처럼) 따끔하게 아팠다; 我的心針刺般的痛
(2)嚴厲 yánlì. 狠狠 hěnhěn.
　　■ 따끔한 비판; 嚴厲的批評
　　■ 따끔하게 욕하다; 惡狠狠地罵
　　■ 따끔하게 경고하다; 【비유】當頭一棒
　　■ 따끔하게 다스리다; 整治
　　■ 따끔한 충고; 【성어】頂門一針