넣다

넣다漢語翻譯：

[동사]
(1)裝進 zhuāngjìn. 放進 fàngjìn. 裝入 zhuāngrù. 投入 tóurù. 納 nà. 盛 chéng.
　　■ 편지를 접어 봉투 속에 넣었다; 把信疊好, 裝進信封里
　　■ 물건을 안에 넣다; 把東西放進裡面
　　■ 경축 카드를 편지 봉투 속에 넣다; 將禮儀卡裝入信封內
　　■ 편지를 우체통에 넣다; 把信投入郵筒
　　■ 옷을 상자에 챙겨 넣다; 把衣服裝入箱裡
　　■ 이 방은 작아서, 이렇게 많은 물건을 넣을 수 없다; 這間屋子小, 盛不了這么多東西
(2)容 róng. 容納 róngnà.
　　■ 30명을 넣을[수용할] 수 있다; 能容三十人
　　■ 이 기숙사는 개축한 뒤에 300명의 학생을 넣을[수용할] 수 있다; 這個宿舍改建後可以容納三百個學生
(3)加 jiā. 下 xià. 加入 jiārù. 放 fàng. 擱 gē.
　　■ 국에 소금을 조금 넣다; 湯里加點鹽
　　■ 조미료를 넣다; 下作料
　　■ 소금을 약간 (집어)넣다; 加入少許食鹽
　　■ 반찬에 간장을 좀 더 넣으시오; 菜里多放點醬油
　　■ 소금을 좀 넣다; 放點兒鹽
　　■ 국에 설탕을 조금 넣다; 湯里擱點糖
(4)存入 cúnrù.
　　■ 사람들이 돈을 은행에 넣지 않고 채권에 투자하는 이유는, 채권에서 나오는 이자가 은행 예금보다 높기 때문이다; 人們不把錢存入銀行而投資債券的原因, 是因為債券付的利息要比存在銀行高一點
(5)打開 dǎ//kāi.
　　■ 라디오에 스위치를 넣다. 라디오를 켜다; 打開收音機 (6)包括 bāokuò. 算上 suàn‧shang.
　　■ 운송비가 안에 넣어져 있다; 運費包括在帳內
　　■ 식사를 하거나 옷을 입는 시간까지 모두 계산에 넣어야 한다; 連吃飯、穿衣的時間都得算上 (7)送進 sòngjìn.
　　■ 그들은 아이를 학교에 넣을 생각이다; 他們想把兒子送進學校 (8)鑲 xiāng. 嵌 qiàn.
　　■ 의치를 넣다; 鑲牙
　　■ 꽃 모양을 새겨 넣다; 嵌花兒