–어야만

–어야만漢語翻譯：

? 連線詞尾之一, 用於末音節的元音‘ㅓ, ㅕ, ㅜ, ㅣ’後, 或‘ㅐ, ㅚ, ㅟ, ㅢ’的詞幹後, 表示“必須具備的條件”.
　　■ 그저 맨입으로만 말해서는 안되고, 돈이 있어야만 된다; 竟空嘴說不行, 得有硬頭貨才行呢