노총각

노총각漢語翻譯：

(老總角)
[명사] 大齡青年 dàlíng qīngnián. 【비유】老大男 lǎodànán.
　　■ 그는 노총각이다; 他是個大齡青年
　　■ 우리의 아름답고 시원시원한 아가씨가 아직 그 “노총각”과 어울리지 못한단 말이냐?; 我們美麗又大方的小姐難道還配不上他一個“老大男”嗎?
　　■ (혼기를 놓친 비교적 나이가 많은) 노총각과 노처녀; 大男大女 =大齡 =大齡男女