떼다

떼다漢語翻譯：

• 1. 摘下 [zhāi xià]。 取下 [qǔ xià]。 撕下 [sī xià]。 揭下 [jiē xià]。
  [부연설명] 붙어 있거나 잇닿은 것을 떨어지게 하는 것을 가리킴.
• 2. 扣(除) [kòu (chú)]。 除去 [chú qù]。
  [부연설명] 전체에서 한 부분을 덜어 내는 것을 가리킴.
• 3. 分開 [fēn kāi]。 疏遠 [shū yuǎn]。 離間 [lí jiān]。 拆散 [chāi sàn]。
  [부연설명] 어떤 것에서 마음이 돌아서는 것을 가리킴.
• 4. 轉眼 [zhuǎn yǎn]。
  [부연설명] 눈여겨 지켜보던 것을 그만두는 것을 가리킴.
• 5. 批量(購)買 [pī liàng (gòu) mǎi]。
  [부연설명] 장사를 하려고 한꺼번에 많은 물건을 사는 것을 가리킴.
• 6. 甩掉 [shuǎi diào]。 甩開 [shuǎi kāi]。 留下 [liú xià]。
  [부연설명] 함께 있던 것을 홀로 남기는 것을 가리킴.
• 7. 拆開 [chāi kāi]。 打開 [dǎ kāi]。
  [부연설명] 봉한 것을 뜯어서 여는 것을 가리킴.
• 8. 開步 [kāi bù]。 邁步 [mài bù]。
  [부연설명] 걸음을 옮기어 놓는 것을 가리킴.
• 9. 開口 [kāi kǒu]。
  [부연설명] 말문을 여는 것을 가리킴.
• 10. 拒絕 [jù jué]。
  [부연설명] 부탁이나 요구 등을 거절하는 것을 가리킴.
• 11. 戒 [jiè]。 斷 [duàn]。 改掉 [gǎi diào]。
  [부연설명] 버릇이나 병 등을 고치는 것을 가리킴.
• 12. 打胎 [dǎ tāi]。 墮胎 [duò tāi]。
  [부연설명] 아기를 유산시키는 것을 가리킴.
• 13. 結業 [jié yè]。 學完 [xué wán]。 結束 [jié shù]。
  [부연설명] 배우던 것을 끝내는 것을 가리킴.
• 14. 開 [kāi]。
  [부연설명] 수표나 어음, 증명서 등의 문서를 만들어 주거나 받는 것을 가리킴.