곰방대

곰방대漢語翻譯：

[명사] 菸袋 yāndài. 菸斗 yāndǒu. 煙桿 yǎngǎn.
　　■ 허리춤의 곰방대는 그가 걸음을 내딛을 때마다 철컹철컹 소리를 냈다; 腰間的菸袋隨著他的腳步邁動發出了吧唧吧唧的響聲
　　■ 이 곰방대는 오래 사용하더라도 변형되지 않는다; 這支菸斗不管抽多久都不會變形
　　■ 내가 들고 있는 곰방대로 네 머리를 칠 수 있으니 조심해라; 小心我拿煙桿敲你的頭