옹색하다

옹색하다漢語翻譯：

(壅塞―)
[형용사]
(1)拮据 jiéjū. 窄 zhǎi. 扭扭別別 niǔniǔ biēbiē. 扳手 bān‧shou. 急巴巴 jíbābā.
　　■ 주머니 사정이 옹색하다; 手頭拮据
　　■ 살림이 옹색하다; 生活拮据
　　■ 살 길이 옹색하다; 生路窄
　　■ 옹색하게 살다; 日子過得急巴巴的
　　■ 요즈음 나는 좀 옹색하다; 這兩天我可有點扳手
　　■ (생활이) 옹색하다; 【방언】窄巴 =【방언】窄憋
　　■ (학자·문인들이 세상 물정을 잘 모르고) 옹색하다; 【비유】酸
　　■ 옹색하지 않다; 【방언】松騰
(2)精窄 jīngzhǎi.
　　■ 아주 옹색한 길; 精窄的道路
(3)小家子氣 xiǎojiā‧ziqì.
　　■ 이런 (작은) 물건을 보내는 것은 너무 옹색한 것이 아닌가?; 就送這么點東西, 不顯著小家子氣嗎?