알록달록하다

알록달록하다漢語翻譯：

[형용사] 花花綠綠(的) huāhuālǜlǜ(‧de). 【성어】斑駁陸離 bān bó lù lí.
　　■ 처녀들은 알록달록하게 입고 광장에서 춤을 추고 있다; 姑娘們穿得花花綠綠(的), 在廣場上跳舞
　　■ 알록달록한 번화한 세상이 지척의 스크린 위로 농축되었다; 斑駁陸離的花花世界濃縮於咫尺螢幕