강직하다

강직하다漢語翻譯：

(剛直―)
[형용사] 剛直 gāngzhí. 剛強 gāng‧qiang. 剛正 gāngzhèng. 強直 qiángzhí. 耿直 gěngzhí. 【문어】性剛 xìnggāng. 【문어】耿介 gěngjiè. 【방언】豪橫 háo‧heng.
　　■ 그는 매우 강직하다; 他很剛強
　　■ 강직하여 아첨하지 않다; 剛正不阿
　　■ 관리로서 강직하다; 居官強直
　　■ 그는 천성이 강직하여 남에게 머리를 숙이려 하지 않는다; 他生來耿直, 不肯向人低頭
　　■ 성품이 강직하다; 性情耿介
　　■ 그는 매우 강직하여, 곤궁하여 죽을지언정 남의 도움은 받지 않으려고 한다; 他很豪橫, 窮死也不肯受人周濟
　　■ 강직하고 소탈하다; 直戇
　　■ 강직한 것; 【비유】薑桂
　　■ 강직한 사람; 【비유】鐵羅漢
　　■ 강직한 성격; 傲骨
　　■ 강직한 성품; 剛直不阿的品性
　　■ 강직한 의지; 【비유】剛腸
　　■ 강직한 재판관; 【전용】閻羅包老