솟구치다

솟구치다漢語翻譯：

[동사]
(1)沖 chōng. 奔涌 bēnyǒng. 激 jī. 冒 mào.
　　■ 불길이 하늘로 솟구치다; 火焰沖天
　　■ 강물이 세차게 솟구치다; 大江奔涌
　　■ 강물이 암초에 부딪쳐서 6·7척이나 높게 솟구치다; 江水衝到礁石上, 激起六七尺高
　　■ 갑자기 그 집에서 불이 확 솟구쳤다; 忽然從那房子裡冒出一股火來
(2)奔放 bēnfàng. 奔涌 bēnyǒng. 噴涌 pēnyǒng.
　　■ 정열이 솟구치다; 熱情奔放
　　■ 격정이 솟구치다; 激情奔涌 =激情噴涌