빠뜨리다

빠뜨리다漢語翻譯：

[동사]
(1)陷入 xiànrù. 落入 luòrù.
　　■ 그를 궁지에 빠뜨리다; 把他陷入絕境
　　■ 적군을 진퇴양난의 처지에 빠뜨리다; 把敵軍陷入進退兩難的境地
　　■ 돌을 물에 빠뜨리다; 把石頭落入水裡
(2)落 là. 漏 lòu. 掉 diào. 脫 tuō. 遺漏 yílòu.
　　■ 나는 바삐 나오다 보니 표를 집에 빠뜨리고 그냥 왔다; 我忙著出來, 把票落在家裡了
　　■ 장부에 기록할 것을 빠뜨리다; 落賬
　　■ 말 한마디를 빠뜨리다; 落了一句話
　　■ 출석을 부를 때, 그의 이름을 빠뜨렸다; 點名的時候, 把他的名字給漏了
　　■ 세심하게 일하지 않으면 빠뜨릴 수 있다; 工作不細心就會有疏漏
　　■ 빠뜨린 글자를 발견하다; 發現寫漏了的字
　　■ 돈지갑을 빠뜨리다; 掉了錢包
　　■ 나는 열쇠를 빠뜨려 버렸다; 我把鑰匙掉了
　　■ 스웨터를 뜰 때 몇 코 빠뜨렸다; 織毛衣的時候脫了幾針
　　■ 명부에서 그의 이름을 빠뜨렸다; 名冊上把他的名字給遺漏了
(3)忘 wàng. 遺忘 yíwàng.
　　■ 책을 가져오는 것을 빠뜨리지 마라; 別忘了拿書