감쪽같이

감쪽같이漢語翻譯：

[부사] 【성어】不露聲色 bù lù shēng sè. 【성어】神不知, 鬼不覺 shén bù zhī, guǐ bù jué. 【성어】人不知, 鬼不覺 rén bù zhī, guǐ bù jué.
　　■ 감쪽같이 적들을 포위하기 시작하다; 不露聲色地把敵人包圍起來
　　■ 도둑이 감쪽같이 들어와 금고를 털었다; 盜賊神不知, 鬼不覺地闖入金庫行竊
　　■ 그는 감쪽같이 동경을 떠나 여기로 왔다; 他人不知鬼不覺地離了東京, 來到這裡
　　■ 감쪽같이 속이다; 蒙住