간판

간판漢語翻譯：

[명] 1. 牌子 [pái zi]。 招牌 [zhāo pái]。 廣告牌 [guǎng gào pái]。 幌子 [huǎng zi]。 [부연설명] 기관, 상점, 영업소 등에서 이름이나 판매 상품, 업종 등을 써서 사람들의 눈에 잘 뜨이게 걸거나 붙이는 표지(標識)를 가리킴.2. 門面 [mén mian]。 臉面 [liǎn miàn]。 代表 [dài biǎo]。 王牌 [wáng pái]。 [부연설명] 대표하여 내세울 만한 사람이나 사물을 비유적으로 이르는 말.3. 條件 [tiáo jiàn]。 出身 [chū shēn]。 牌子 [pái zi]。 [부연설명] 겉으로 내세우는 외모, 학벌, 경력, 명분 따위를 속되게 이르는 말.