끔찍하다

끔찍하다漢語翻譯：

[형용사]
(1)怕人 pà//rén. 可怕 kěpà.
　　■ 끔찍할 정도로 엄숙하다; 嚴肅得怕人
　　■ 너무 커서 끔찍하다; 大得可怕
(2)慘 cǎn. 【성어】傷心慘目 shāng xīn cǎn mù. 【성어】慘不忍睹 cǎn bù rěn dǔ. 【성어】目不忍睹 mù bù rěn dǔ.
　　■ 그들은 너무 끔찍한 재해를 입었다; 他們受災受得好慘
　　■ 자세히 보면 정말 사람을 끔찍하게 만들었고, 속에서 슬픔이 우러나오게 했다; 一經細察, 真是使人傷心慘目, 悲從中來
　　■ 일본군이 불 태워 죽이고 약탈했던 참상은 끔찍했다; 日軍燒殺劫掠過的慘象讓人慘不忍睹
　　■ 분신자의 얼굴은 끔찍해서 볼 수 없을 지경이 되었다; * 者的臉已經令人目不忍睹
(3)厲害 lì‧hai. 真摯 zhēnzhì. 不得了 bùdéliǎo.
　　■ 이로써 더 끔찍하게 사랑하게 되었다; 因此愛得更厲害
　　■ 그는 끔찍한[지독한] 사랑을 성취했다; 他得到非常真摯的愛情