나다
字典翻譯
[동] - 1. 生 [shēng]。 長 [zhǎng]。 出 [chū]。 冒 [mào]。 起 [qǐ]。
[부연설명] 신체 표면이나 땅 위에 솟아나는 것을 가리킴. - 2. 有了 [yǒu le]。
[부연설명] 길, 통로, 창문 등이 생기는 것을 가리킴. - 3. 留下 [liú xià]。 有了 [yǒu le]。
[부연설명] 어떤 사물에 구멍, 자국 등의 형체 변화가 생기거나 작용에 이상이 일어나는 것을 가리킴. - 4. 發表 [fā biǎo]。 登載 [dēng zài]。 刊登 [kān dēng]。 登出 [dēng chū]。 刊載 [kān zǎi]。
[부연설명] 신문, 잡지 등에 어떤 내용이 실리는 것을 가리킴. - 5. 起 [qǐ]。 發生 [fā shēng]。
[부연설명] 홍수, 장마 등의 자연재해가 일어나는 것을 가리킴. - 6. 出 [chū]。 產 [chǎn]。 出產 [chū chǎn]。
[부연설명] 농산물이나 광물 등이 산출되는 것을 가리킴. - 7. 出 [chū]。 發生 [fā shēng]。
[부연설명] 어떤 현상이나 사건이 일어나는 것을 가리킴. - 8. 輩出 [bèi chū]。
[부연설명] 인물이 배출되는 것을 가리킴. - 9. 出(名) [chū (míng)]。 發表 [fā biǎo]。
[부연설명] 이름이나 소문 등이 알려지는 것을 가리킴. - 10. 出(題) [chū (tí)]。
[부연설명] 문제 등이 출제되는 것을 가리킴. - 11. 產生 [chǎn shēng]。 有了 [yǒu le]。 起來 [qǐ lái]。
[부연설명] 흥미, 짜증, 용기 등의 감정이 일어나는 것을 가리킴. - 12. 有了 [yǒu le]。
[부연설명] 구하던 대상이 나타나는 것을 가리킴. - 13. 弄來 [nòng lái]。 得來 [dé lái]。
[부연설명] 돈, 물건 등이 생기는 것을 가리킴. - 14. 出生 [chū shēng]。 誕生 [dàn shēng]。
[부연설명] 생명체가 태어나는 것을 가리킴. - 15. 出 [chū]。 冒(出) [mào (chū)]。
[부연설명] 소리, 냄새 등이 밖으로 드러나는 것을 가리킴. - 16. 出 [chū]。 流(出) [liú (chū)]。
[부연설명] 신체에서 땀, 피, 눈물 등의 액체 성분이 흐르는 것을 가리킴. - 17. 年在 [nián zài]。
[부연설명] 어떤 나이에 이르는 것을 가리킴. - 18. 有了 [yǒu le]。 發 [fā]。
[부연설명] 병 등이 발생하는 것을 가리킴. - 19. 起(來) [qǐ (lái)]。
[부연설명] 생각, 기억 등이 이는 것을 가리킴. - 20. 有 [yǒu]。
[부연설명] 시간적 여유가 생기는 것을 가리킴. - 21. 帶有 [dài yǒu]。 顯得 [xiǎn dé]。 長得 [zhǎng dé]。 出落 [chū luò]。
[부연설명] 기풍, 멋 등이 더 나아지는 것을 가리킴. - 22. 出 [chū]。 出現 [chū xiàn]。
[부연설명] 어떤 작용에 따른 효과, 결과 등의 현상이 이루어져 나타나는 것을 가리킴. - 23. 發 [fā]。 出 [chū]。 出現 [chū xiàn]。
[부연설명] 속도, 열, 빛 등의 속성이 드러나는 것을 가리킴. - 24. 出 [chū]。 有 [yǒu]。
[부연설명] 맛이 생기는 것을 가리킴. - 25. 有 [yǒu]。 出現 [chū xiàn]。
[부연설명] 햇빛 등이 나타나는 것을 가리킴. - 26. 了不起 [liǎo bu qǐ]。 漂亮 [piào liang]。 俊俏 [jùn qiào]。
[부연설명] 사람 됨됨이나 생김새가 뛰어난 것을 가리킴. - 27. 過 [guò]。
[부연설명] 철이나 기간을 보내는 것을 가리킴. - 28. 分家 [fēn jiā]。 分居 [fēn jū]。
[부연설명] 살림, 세간 등을 따로 차리는 것을 가리킴.
相關詞條
- 웃기다 [동] 逗笑 [dòu xiào]。
- 홰치다 [동] 拍翅膀 [pāi chì bǎng]。 扑打著翅膀
- 파임내다 [동] 出爾反爾 [chū ěr fǎn ěr]。 你們昨天
- 소원하다 (疎遠―)[형용사] 疏遠 shūyuǎn. 【방언】隔遠
- 엉터리없다 [형용사] 荒誕 huāngdàn. 荒唐 huāng‧tá
- 트릿하다 [형] 飽脹 [bǎo zhàng]。 拖沓 [tuō tà
- 메우다 [동사](1) 填 tián. 墊 diàn. 填充 ti
- 어리벙벙하다 [형용사] 糊塗 hú‧tú. 稀里糊塗 xī‧lihútú
- 알려지다 [동사] 馳 chí. 傳播 chuánbō. 傳開 chu
- 뵈옵다 [동사] 參見 cānjiàn. 參謁 cānyè. 謁見