벌떡

벌떡漢語翻譯：

[부사] 霍地 huòdì. 一骨碌 yīgū‧lu.
　　■ 그는 벌떡 일어섰다; 他霍地站了起來
　　■ 아침에 깨어서 침대에서 벌떡 일어나, 이빨을 닦고 세수를 하고는, 신발을 신으면서 밖으로 나간다; 早上醒來, 一骨碌從床上爬起, 刷個牙洗把臉, 一邊穿鞋就一邊往外走