듬성듬성

듬성듬성漢語翻譯：

[부사] 稀疏 xīshū. 稀稀拉拉 xī‧xilālā. 星星點點 xīngxīng diǎndiǎn. 【구어】花花搭搭(的) huā‧huadādā(‧de). 一口一塊 yīkǒu yīkuài.
　　■ 듬성듬성 난 머리털; 稀疏的頭髮
　　■ 하늘에는 듬성듬성[띄엄띄엄] 새벽별 몇 개만이 있을 뿐이다; 天上只有稀稀拉拉的幾個晨星
　　■ 갓 봄이 되어 나무에 단지 듬성듬성[드문드문] 몇 송이 꽃이 피어 있을 뿐이다; 春天剛到, 樹上只不過開了星星點點幾朵花兒而已
　　■ 땅이 너무 말라서 풀이 듬성듬성 났다; 地太乾, 草長得花花搭搭的
　　■ 삼림이 듬성듬성 꼴사납게 벌목되었다; 森林被伐得一口一塊的
　　■ (머리털이 빠져서) 듬성듬성하다; 禿稀稀的