희미하다

韓文翻譯

(稀微―)
[형용사] 隱約 yǐnyuē. 依稀 yīxī. 輕淡 qīngdàn. 淡白 dànbái. 渺茫 miǎománg. 隱微 yǐnwēi. 隱隱綽綽(的) yǐnyǐnchuòchuò(‧de). 淡漠 dànmò. 漫漶 mànhuàn. 【문어】隱然 yǐnrán. 【문어】微熹 wēixī. 【문어】空濛 kōngméng.
　　■ 아침 안개 속에 먼 곳의 고층 건물들이 희미하게 보인다; 在晨霧中, 遠處的高樓大廈隱約可見
　　■ 지나간 일들이 희미하다; 往事依稀
　　■ 어릴 때의 경력[생겼던 일]은 그저 희미한 기억이 조금 있을 뿐이다; 童年的經歷只有一點兒輕淡的記憶了
　　■ 희미한 달빛; 淡白的月光
　　■ 먼 곳에서 사람의 그림자가 움직이는 것이 희미하게 보인다; 遠處隱隱綽綽(的)有個人影在移動
　　■ 이 일은 사람들의 기억 속에서 이미 희미해졌다; 這件事在人們記憶里已經淡漠了
　　■ 글자가 희미하다; 字跡模糊
　　■ 희미하게 들린다; 隱然可聞
　　■ 희미한 새벽빛; 微熹的曙光
　　■ 산색이 희미하다; 山色空濛